马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
考大学时，我曾在旧书店买了一本英文的参考书。
书有点泛黄，角落也受损了，但上面的笔记很少，而且非常便宜。) e8 g3 m) w/ u
, \# y$ }& v2 B
那是一本许多考生爱用，长久以来评价优良的参考书。. t* \$ J7 i, U& U4 J
" Z$ b& E7 R4 F/ C; F; E1 Y
回家读了之后，内容十分容易理解。我感到非常愉快，有买这本真是太好了。
& H/ L7 S$ ?& L5 _
3 @. s; W/ z$ ]- ~8 ~2 @0 T当时，我习惯在睡觉的时候用Walkman听英文的CD入睡。) M" X# g. S/ O) V7 ]3 P
+ k* O! @, n* a我像往常一样边听CD边躺上床时，耳边开始传来了「嘶嘶……嘶嘶……」的，像是电话混7 s' y! Z) \" X
线般的杂音。
虽然一开始音量很小，但不久就变成了让我听不清楚英文对话的巨大杂音。
& h( l/ |! c. Y7 X Y/ E
" O; P Z% y& [是才刚买没多久的Walkman故障了吗？不会吧。我重开了电源几次，再从头播放。: [5 P& t1 n. U; ?9 W6 |$ S
" \% y2 R, C" ?
终于，英文对话顺利地播放了出来。
/ G- N1 n9 l+ R( V1 r
5 j5 A2 _4 i( E% a' L \ ]不知不觉，我睡着了。那一天，我久违地做了一个梦。; q) O* c+ V; g$ h& z% B! r+ }% A; s
3 S% D8 ~8 W% T& q
那是一个可怕的梦。戴着学生帽的学生，以及穿着深蓝色外套的高中生，像是洗好的衣服5 N, ~/ F/ f9 f0 ^( A2 U
一样排成一列，上吊自杀。
我远远地看着那副景象。' V6 Z' R5 H8 D4 M
2 K, _" x6 V/ [2 ?
上吊的学生们翻着白眼，每张嘴巴都喊着像是英文单字般的东西，身体在空中摇晃着。& y8 C& T9 A& l o( w7 [0 |
: }4 I, H" c% L2 K0 P8 t
那个梦每天不断持续，CD也一样有杂音，所以我就不听了。我因此跟不上课业进度，找哥
% D" a% F9 w1 k z4 W哥商量。! m, u0 v0 c; I9 W/ \6 e
7 P: V* N7 ?6 Q4 ~& D& P D
「你把那片CD拿过来，用我的播放器听听看。」4 `0 z7 O% H% g, L9 ]+ o% _
8 U; ]2 q3 S8 v2 j" J4 e8 g
哥哥把CD放了进去。果不其然，音轨到处都有「嘶嘶……嘶嘶……」的杂音。9 {. A T* H( V; N8 `1 Q8 Q3 Y
哥哥「这也没到听不懂的地步嘛。要是很在意的话，就只能拿去换货了吧。说到这里，听
8 M2 _4 X# D2 V6 a) t力训练有没有成果了啊？」8 ~* @/ u2 V- f
- Y2 l2 Z) G1 g+ l. s我「嗯，我几乎都背起来了。每天都在听嘛……」6 d8 D5 k/ R' @8 R% I1 P
9 S1 Y& o3 H: h9 E% F哥哥「那现在在说什幺？开头的会话。」
2 S* }, i- e) V8 y" j! b
7 L7 w2 J; { I1 Z$ p1 Y" R『I'veheard he~...』' n4 C: z s" u: _' l2 H
' m( _% j- k- W( s( Q5 n/ r
『Well,he commi~...』
( H+ z% c6 @1 u* Z b; H
+ |3 A! ~: w# S# y5 @我「欸？有这段对话吗？开头应该是在讲天气才对啊？Itis the hottest summer that
; h+ t8 x, t/ iTokyohas had in 30 years...」
哥哥「这不是完全错了吗，唉唷。你还差得远啊～你这小子，再听一次。」% ?/ P$ v, f% y6 M1 C% \
* N9 }8 @) n0 A( T% J$ R
『I'veheard he's dead.』『Well,he committed suicide by hanging himself.』
( o( b8 C" p/ c! W3 D6 \+ B6 _4 ]3 k/ H& x# P( f3 V
哥哥「前面是说，听说他死掉了。然后是，对啊，他上吊自杀了。这样才对吧。」
- ]+ w; q4 H) p( s* A
4 y# h/ s8 }* ]! u7 G我「蛤，那是什幺鬼啊！不可能会有这种例句吧？」/ q: ]9 w' }4 {7 B6 u" c* g5 x
* |' t! N7 c5 e4 v
哥哥「嗯——的确是很没品味的例句啦（笑」5 f9 g2 }0 q. D0 E* j' }1 v) E
1 C3 x1 I. T+ i& S# |5 Z我「根本就没有那种例句啊！
我之前都没听过！」
7 E/ F. l/ y9 P( z5 p9 ^
3 I) ]; l* W# z" A哥哥「不要找藉口了啦。就只是你没念书吧。」' n3 u0 |8 f, R u
: Q; t; Y* z* R% J9 Q
突然，从CD播放器传来了巨大的杂音。
1 m) i4 @& `5 q g5 x1 _: f
0 g+ [7 z# K1 y8 P- t嘶嘶……嘶嘶……呜喔喔喔……啊啊啊啊啊——嘻——嘻嘻嘻！, G1 f6 p1 c( B' E
- T8 h4 Z2 b2 ?) l' h9 o7 D
最后的部分，听起来就像人类的笑声。
$ u: Q* U' G- e/ t, R' x) K9 b
P4 H0 y: f I' r我「刚才的杂音……听起来不就像是人的声音吗！有什幺东西在啦！我就觉得有点奇怪。2 r, A4 ]# u2 O9 O) C
对了，买了那本书以后就发生怪事了！」
. I+ B, r3 n$ P h) p! x7 Z4 B, e1 g e$ U8 u* K" Y
我马上从房间拿来了那本参考书，递给哥哥。
「也没什幺特别的嘛。」哥哥随意翻着那本参考书。' i/ _' \! M8 u% t: g- x
# A) v' r7 Y4 m- m+ A# D
我「不对，从我买了那本书的那天开始就有杂音了，而且还梦到奇怪的梦。」2 g+ t% N, n+ [0 w( s7 P
h$ I" f/ q. L
哥哥「你那感觉就是考试压力症候群吧。刚刚的杂音也没什……」
3 I4 l6 _/ G* J$ y( ~$ @0 l
2 D- ^, |* k! |9 }7 s( J6 N; r为了检查参考书的各处，哥哥把书皮拿了下来，翻开来看。
' y( e5 H' Y) V/ `6 x! v
: C# s& }8 S) T7 y; ~! y: E而在那里的是……5 W; F$ I# h5 s
2 n8 P- R2 S+ v/ c; H
『这次没上的话就去死 爸爸妈妈 对不起』- q4 {( D7 U( c
) m% D& E2 Y. Y『已经 累了…… 到此为止吧』
『○Ｘ大学下地狱吧！下地狱下地狱！』
( G' Z, {2 J0 @6 ]; W7 {0 d
7 t4 G. \1 W& m' l『我好恨考试战争。我这18年来只有不幸。再见』4 K2 t% k/ {6 j7 u) J2 Q/ @
! w/ h# B, f1 m/ o以各式各样的笔迹写成，考生们的诅咒，将书皮背面的空间写得满满的。 | 
发表于 2025-8-12 10:52
发表于 2025-8-12 10:56
