|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
1 e8 V7 @2 n0 k( Q
, Q8 E5 L" @3 V) x格雷瓦萨是雅典国王俄雷克通斯 的女儿，长得十分漂亮。她为太陽神阿波罗生了一个私生子。由于害怕父亲生气，她把孩子藏在一只箱子里，放在了她跟太陽神幽会的山洞里。为了使儿子身上有辨认的标记，她把自己当姑娘时佩戴的首饰挂在孩子的身上。阿波罗知道后，就拜托兄弟赫耳墨斯 将孩子放在他的特尔斐神殿的门槛上。" P' c7 v* w/ p: k( _2 V
! Y8 u% U$ R4 M3 U: h( [: y5 h3 ]格雷瓦萨从那以后再也没有太陽神阿波罗的消息，以为他早已将她和儿子忘掉了。后来她嫁给了有功于雅典的克素托斯 ，但却一直没有生育。若干年后，格雷瓦萨去特尔斐神殿求子。一行人到达神殿时，阿波罗的儿子正跨过门槛，用桂花树枝装饰门框。格雷瓦萨看见这个英俊的少年，不由得说：“我非常羡慕你的母亲，能够有你这么一个聪明伶俐的儿子。”5 j5 I6 V$ C" `5 Z
/ I0 T# _+ {; ?& y“我不知道谁是我母亲和父亲，”年轻人悲伤地说，“我也不知道我是从哪里来的。”格雷瓦萨听到这话，心里怦然一动：“我认识一个妇人，她的命运跟你的母亲一样。她在和现在的丈夫结婚之前曾经跟伟大的阿波罗生了一个儿子。她将孩子遗弃了，从此就不知道他的音讯。”6 x3 K$ y1 g. }& Y8 Q+ ^, `2 V) Y
1 m" b H; V0 J! [/ y. k5 d“这是多少年前的事情？”年轻人问。如果他还 活着，那么跟你同龄。”格雷瓦萨说。
. _$ L8 ?' j- f p9 P( l6 H9 E( H- j* f, H9 |' H) z* {
这时，年轻人听到圣殿内间的门开启的声音，接着又看见克素托斯 王子兴冲冲地走了出来。他突然狂热地拘住守在门外的年轻人，连声叫他“儿子”。年轻人不知道发生了什么事，以为他疯了，便冷漠地用力将他推开。可是克素托斯 并不在乎。“神已亲自给我启示，”他说，“神谕宣示：我出门来遇到的第一个人便是我的儿子。这是神祗的一种赐予。”
" X1 O" k9 l+ ^* Q7 r# Z5 g+ n& \# \7 o
听完这话，年轻人也不由得高兴起来，不过他心里又产生一丝疑虑，他不知道克素托斯 的妻子是否愿意认他为儿子。克素托斯 竭力安慰他，答应不在雅典人和妻子面前认他为儿子，还 给他起了一个名字，叫伊翁，即漫游天涯海角的人。, t8 n% g8 d. {- O3 F ]8 s
* B) Y% J# r2 z
神祗并没有让格雷瓦萨的心灵开窍，她 竟 未能看穿近在身旁的秘密。一个老仆人愤怒而又妒忌地出主意说要消灭这个私生子，以免他继承俄雷克通斯 的王位。格雷瓦萨想着自己已被丈夫和从前的情人遗弃，感到悲愤难忍，就同意了老仆人的陰谋。" P, o& V9 x" \* K2 j) G
! I; V6 z& s: B& A: E0 w. \: {! r9 P格雷瓦萨在阿波罗的祭坛旁等待着罪恶明谋的结果，可是她们却失败了。一群暴怒的人在伊翁的率领下来捉拿她。% G* r4 N& O; h5 U6 [, z3 g# b- j ]
# M8 s+ i1 p0 y# t- W1 L他来到祭坛旁抓住了格雷瓦萨，他不知道她正是他的生母，却把她看作不共戴天的死敌。阿波罗不愿看到自己的儿子成为杀死生母的凶手。他把神谕暗示给女祭司，让她明白了事情的原委。女祭司找出她从前在殿门口找到的盛放弃婴儿的小箱子，匆忙来到祭坛前，看到格雷瓦萨在伊翁的拉址下正拼命挣扎。
$ I0 H4 [# h5 R
* ^6 I3 k! u# w/ ?- }女祭司给他递上开着的小箱子，伊翁含着泪，悲伤地看着这些宝贵的纪念物。格雷瓦萨也渐渐地恢复了镇静，她看到伊翁手里的麻布和箱子，高兴地叫起来：“我的儿啊！”她话没说完便伸出手紧紧抱住惊异不已的伊翁。伊翁却满腹孤疑地看着她，不情愿地挣脱了身子。
' \+ w7 M1 U$ _- U9 Y9 F+ E
0 q1 [& X9 m) J, c2 I) l! I格雷瓦萨往后退了几步，说：“这块麻布将证实我的话。孩子！你把它摊开，就能找到我当年给你做的标记。这块布的中间画着戈耳工的头，四周围着毒蛇，如同盾牌一样。”伊翁半信半疑地打开麻布，突然惊喜地叫了起来：“呵，伟大的宙斯 ，这是戈月工，这儿是毒蛇！”
1 p- Y1 G0 s( v* ?; L% n
. d3 H9 b( G+ H; {“箱子里还 有一条金龙项链，”格雷瓦萨继续说，“这是送给婴儿挂在脖子上的首饰。”伊翁在箱子里又搜索了一阵，幸福地微笑着，他找到了金龙项链。最后一个信物，”格雷瓦萨说，“是橄榄叶花环，这是用从雅典橄榄树上摘下来的橄榄叶编成的，是我把它戴在新生儿的头上的。0 I2 M, N, d' O8 ^* }) k0 j9 U7 H
) [9 M; s8 u) e* d, \
伊翁伸手在箱子底又搜索了一阵，果然找到一个美丽的橄榄叶花环。“母亲，母亲！”他呼喊着哽咽着，一把抱住母亲的脖子，在她的面颊上连连吻着。最后他松开了手，想去寻找父亲克素托斯 。这时，格雷瓦萨对他说出了他出生的秘密。* Q" _7 z1 Z9 u* Q- Q% Q! U
9 B0 m' N4 J5 |# `克素托斯 把伊翁看作神祗恩赐的宝贝。三人都到阿波罗神殿里，感谢神恩。克素托斯 和格雷瓦萨满怀喜悦和希望，带着重新找到的儿子返回雅典，特尔斐城的居民都出来夹道欢送。; n( O; e3 p/ ]3 Y5 A
4 r) q1 G( q3 \" W) V8 W
/ Q4 H& n! L0 n+ n( o: r! Z+ R1 X* r. c* v |
|
发表于 2025-10-13 09:29
发表于 2025-10-13 10:55
